Σε διευκρίνιση προχώρησε η κυβέρνηση το μεσημέρι της Δευτέρας για το θέμα της ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών. Σύμφωνα με σημείωμα του Μαξίμου που συνοδεύεται και από την αγγλική μετάφραση του δελτίου τύπου ξεκαθαρίζει ότι κατόπιν ερωτημάτων γίνεται η παρακάτω διευκρίνιση επί του χθεσινού ΔΤ του ΚΥΣΟΙΠ στην ελληνική γλώσσα:
Όσον αφορά τις συστημικές τράπεζες η κυβέρνηση δεν θα προχωρήσει στην ανταλλαγή ή στη μετατροπή των προνομιούχων μετοχών, ανεξάρτητα από την διαδικασία καταμερισμού της επιβάρυνσης (burden sharing), οι οποίες κατά τα λοιπά θα συνεχίζουν να υπόκεινται στις διατάξεις του νόμου 3723/2008.
Η Αγγλική μετάφραση του ΔΤ που
στο 